MiAI Law

First published by Chartered Institute of Arbitrators Australia on 4 December 2025, Laina Chan and Dr Brydon Wang discuss Beyond the Black Box: From Hallucination to Proof in Legal AI.

Snapshot

  • Most so-called “Legal AI” tools predict language rather than prove law. Trustworthy systems must be built from first principles to meet the law’s demand for verifiable reasoning.
  • Governance must move beyond risk and compliance to embed rule-of-law standards — transparency, procedural fairness, accountability and auditability — in both architecture and oversight.
  • Lawyers and developers share duties of verification, disclosure and competence. The profession’s trust will not rest on perfection but on proof: requiring systems that set out their reasoning and align technology with legal method and ethics.

Introduction

The rise of artificial intelligence in legal practice has compelled the profession to ask a different question: not what AI can do, but what it should be built to do? From our distinct yet converging perspectives, one as a barrister developing AI systems for legal reasoning, and the other as a researcher and governance expert in trustworthy AI and law, we share a single concern: that most ‘Legal AI’ still operates on probability, not proof.

The Problem Beneath the Promise

Artificial intelligence in law has been described in breathless terms: both revolutionary and de-stabilising, transformative and corrosive. Yet across the profession, we continue to see the one recurring misconception that all Legal AI is simply a large language model (LLM) dressed in legal branding, as good—or as bad—as its training data. As a barrister and an academic working at the intersection of law, technology and governance, we see how that assumption distorts both regulation and practice. This framing reduces all AI platforms to linguistic probability, precluding developments that are built from first principles, where structured reasoning forms the scaffolding on which linguistic probability is then applied. Without this initial first principles approach, we argue that legal AI is relegated to a mere tool that produces text, not proof.

When Plausibility Fails: The Deloitte Moment

In October 2025, the Australian Financial Review reported that Deloitte had refunded part of a $440,000 government contract after discovering that a report it produced was riddled with AI-generated citation errors. These included fabricated titles, misattributed quotes and paragraph numbers that did not exist.[i] As The Mandarin subsequently observed, the report even contained invented footnotes and a garbled quotation attributed to Amato.[ii] For lawyers and policy designers alike, this was not a story about proofreading but one of structural failure. The news provided a clear example of what happens when systems built to predict language are asked to demonstrate law. In law, plausibility is never enough. Our discipline demands verifiability, auditability and proof.

Read more